A men's facial with beard treatment typically includes cleansing, exfoliation, and mask, followed by beard wash and balm application, all tailored to address specific skin and beard concerns.